According to § 5 TMG: VCD + a / Charalampos (Harry) Vezyrgenidis,
Rektor-Roth-Str. 4, D-55268 Nieder-Olm, Germany

Email: harry[at]vcda[dot]de
Tax ID No: 46 713 589 108

DISCLAIMER: Liability for content

The contents of our pages were created with great care. For the accuracy, completeness and timeliness of content, we can not take any responsibility. As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these pages under the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG we are not obligated as a service provider, to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, a relevant liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of such violations, we will immediately remove this content.


Unser Angebot enthäŠlt Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb kšönnen wir füŸr diese fremden Inhalte auch keine GewäŠhr Ÿübernehmen. FüŸr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf möšgliche Rechtsverstöße ŸberprüŸft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.


Our site contains links to external websites, over which we have no influence. Therefore we can not accept any liability for this external content. The respective provider or operator of such sites is always responsible for the contents of any Linked Site. The linked sites were berprüft the time of linking for possible legal violations. Illegal contents were at the time of linking. A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.


The use of our website is possible as a rule without information of personal data. As far as on our sides personal data (eg name, address or email addresses) are collected, this is as far possible, on a voluntary basis. These data are not without your express consent to third parties.

We point out that data transmission over the Internet (eg when communicating via email) may have Sicherheitslcken. A complete protection of data against unauthorized access by third parties is impossible.

The use of verffentlichten under the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertisements and information materials is hereby expressly contradicted. The site operators reserve expressly legal steps in case of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.

No warning without previous contact Should the content or form of these pages violate rights of third parties or statutory provisions, we ask for a message free of charge determination. The rightly complained contents are removed without delay, without the involvement of a lawyer is required.

Source: DDisclaimer of eRecht24, the portal to the Internet Right lawyer Sören Siebert.